Договір про надання послуг із вивчення польської мови за програмою “Польська мова для бізнесу”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ЮНЕКО ГРУП”, м. Луцьк, Україна, надалі іменується Виконавець, в особі директора Вєржбіцкі Марії Олександрівни, що діє на підставі Статуту Товариства, з однієї сторони та фізична особа Замовник (тут і надалі під Замовником, мається на увазі Слухач або ж повноважний повнолітній представник Слухача Курсу/Програми), яка своїми діями виявила намір приєднатися до цього Договору публічної оферти, надалі спільно й окремо іменовані Сторони, керуючись ст. 634 Цивільного кодексу України, уклали цей Договір про наступне:
§1.Предмет Договору
- Галузеві терміни та визначення, застосовувані в даному договорі трактуються у відповідності до норм українського законодавства, за винятком підготовки до іспиту/співбесіди (застосовуються у тому числі норми польського законодавства, або законодавства країни за яким проводиться іспит/співбесіда).
- Предметом договору є надання Виконавцем комплексу послуг у кількості та тривалістю визначеному на сторінці даного сайту unekostudy.com у розділі “КУРСИ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ”, що спрямовані на освоєння Слухачем Курсу/Програми “Польська мова для бізнесу” та оплата Замовником даних послуг на умовах визначеним цим договором та Актом приєднання до такого Договору публічної оферти.
- Послуги надаються Слухачам у приміщені Виконавця за адресою вул. Винниченка 65, оф.22 у визначений Виконавцем та погоджений Замовником час та /або проведенням онлайн занять. Заняття проводяться у міні групах (3 – 5 осіб), для 2 осіб та індивідуальні.
- Навчальні матеріали згідно програми входять у вартість обраного курсу та не підлягають додатковій оплаті.
- Договір вважається укладеним з моменту підписання Акту приєднання до публічної оферти .
- Одночасно з приєднанням до цього Договору Замовник/Слухач надає Виконавцеві право на збирання, обробку та зберігання своїх персональних даних, що пов’язані з його виконанням, в порядку, встановленому Законом України «Про захист персональних даних».
§2.Права та обов’язки Сторін
- Виконавець зобов’язується провести тестування Слухача перед початком надання послуг; своєчасно та у відповідності до розкладу проводити заняття у міні групах або ж індивідуально.
- Виконавець має право: змінювати час або дні навчання, попередньо повідомивши Замовника та/ або Слухача; змінювати групу викладача без попередження Замовника, якщо не змінюється час навчання та дні навчання; відмовити в укладанні Договору чи в наданні послуг за договором у разі відсутності технічної можливості надання Замовнику послуг, які ним запитуються або у разі наявності у Замовника перед Виконавцем. заборгованості за надані послуги.
- Замовник/Слухач зобов’язується у повному обсязі й у терміни, визначені Договором, вносити плату за Послуги, що надаються; дотримуватися/забезпечити дотримання Правил поведінки під час занять.
- Замовник/Слухач має право: користуватися Послугами Виконавця для вивчення мови відповідно до положень цього Договору; змінювати час або дні навчання за попереднім узгодженням із Виконавцем. Такі зміни можуть бути прийняті в разі наявності у Виконавця можливості забезпечити надання послуг з урахуванням таких змін.
§3.Порядок оплати послуг
- Послуги за даним договором підлягають оплаті шляхом: авансового платежу, або ж згідно виставленого рахунку Виконавцем, відповідно до кількості проведених занятьу слухача/учня, не пізніше 03 числа наступного місяця, що слідує за датою виставлення такого рахунку- фактури.
- Реквізити Виконавця: ТОВ «ЮНЕКО ГРУП», Код ЄДРПОУ 38339459 р/р UA363052990000026009000801537 у ПАТ КБ ПРИВАТБАНК, Волинська філія, МФО 303440. У Призначенні платежу вказується прізвище, ім’я Слухача або ж номер рахунку- фактури
- У випадку, коли Замовник/Слухач побажав з обґрунтованих причин зупинити навчання після його початку, Виконавець зобов’язується здійснити повернення вартості сплаченого та ненаданого обсягу послуг, за винятком уже понесених видатків, протягом 30 днів з дати письмового звернення Замовника.
- У разі пропуску Слухачем занять без поважних причин, сплачені кошти за них не повертаються. У випадку ж відсутності слухача з поважної причини – йому надаються усі навчальні матеріали, що стосуються пропущеного заняття для самостійної роботи, та додаткових 15 хв для індивідуальної роботи з викладачем.
§4.Відповідальність Сторін
- При невиконанні або неналежному виконанні зобов`язань щодо цього Договору, винна Сторона несе відповідальність згідно чинного законодавства України.
§5. Заключні положення
За правильність наданих/оприлюднених/заповнених документів та іншої інформації відповідальність несе Сторона, що надала/здійснила дану інформацію/дії.
Даний Договір набуває чинності та вважається прийнятим Замовником у момент здійснення платежу та діє до повного виконання Сторонами взятих на себе зобов’язань.
Із всіх питань, неврегульованих даним Договором, Сторони керуються чинним законодавством.
Якщо Ви знаєте основи польської мови, і Вас цікавить поліпшення навичок спілкування з зовнішньо – економічними партнерами – пропонуємо курс ділової польської мови у ТОВ ЮНЕКО ГРУП, відтепер Ліцензовоної мовної школи – Рішення Польського Міністра Науки і Вищої Освіти 4/DWM/2021 
наочно, у офісі ТОВ ЮНЕКО ГРУП по вул. Винниченка 65 №22, м. Луцьк