Ще у 2008 році Польщею було ратифіковано ряд міжнародних угод щодо взаємного визнання дипломів у тому числі і з Україною. Однак приписи Ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty та Dyrektywy 2005/36/WE o uznawaniu kwalifikacji, zawodowych розмежовують поняття «визнання» (uznaniа) диплому та його «нострифікації» (nostryfikacji).
Під поняттям “визнання диплому“, розуміється спрощена процедура його легалізації.Тобто апостилізацію документу у Міністерстві Освіти та Науки України та його присяжний переклад. Звертаємо увагу! Визнання медичного диплому лікаря або стоматолога у Польщі необхідно:
- для продовження навчання (напр. доктрантура)
- для допуску до ринку праці за спрощеною процедурую (детальніше за посиланням)
- для здійснення обмеженої медичної практики (напр. після дипломне стажування)
- для складання Державного лікарського іспиту (Lekarskiego Egzaminu Państwowego)
Фактично, визнання диплому є однією зі складових частин нострифікації медичного диплому, та отримання права на заняття медичною практикою (без обмежень) на території Польщі.
Нострифікація медичного диплому регламентується Розпорядженням Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września 2011 r.w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą, та здійснюється уповноваженими установами під наглядом Департаменту Науки та Вищої освіти Міністерства Здоров’я ( Departament Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ministerstwa Zdrowia).
Уповноваженими установами на здійснення нострифікації медичного диплому є Медичні Університети Польщі:
- Warszawski Uniwersytet Medyczny
- Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
- Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie
- Gdański Uniwersytet Medyczny
- Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
- Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
- Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
- Uniwersytet Medyczny w Lublinie
- Uniwersytet Medyczny w Łodzi
- Collegium Medicum w Bydgoszczy Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu;
- Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego
- Collegium Medicum Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.
ПОРЯДОК НОСТРИФІКАЦІЇ МЕДИЧНОГО ДИПЛОМУ ТА ПЕРЕЛІК ПОСЛУГ, ЯКИМИ ВИ МОЖЕТЕ СКОРИСТАТИСЬ У ТОВ ЮНЕКО ГРУП*
| ПЕРЕЛІК ПОСЛУГ ЗА ПРОГРАМОЮ НОСТРИФІКАЦІЯ МЕДИЧНОГО ДИПЛОМУ У ПОЛЬЩІ ДЛЯ ЛІКАРІВ ТА СТОМАТОЛОГІВ* |
ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ** |
|||||||||||
| 1 | Спеціалізовані мовні курси |  |
визначена програмою польська мова для лікарів | |||||||||
| 2 | Порівняльний аналіз програм навчання у медичних вишах Польщі, що наділені правом на здійснення процедури нострифікації з програмою закінченого українського медичного вишу
|
|
300 євро (до 5-ти програм медичних вишів польщі) |
|||||||||
| 3 |
Підготовка та подання пакету документів для нострифікації медичного диплому (включно з допомогою в оформленні заяви, апостилізації освітніх документів, присяжного перекладу освітніх/кваліфікаційних документів та свідоцтва про одруження – при зміні прізвища)
|
|
250 – 350 євро | |||||||||
| 4 | Підготовка до загального лікарського іспиту в межах володіння медичною термінологією |
|
визначена програмою польська мова для лікарів | |||||||||
| 5 | Сплата мита за загальний лікарський іспит та власне складення загального лікарського іспиту
|
 |
—— |
|||||||||
| 6 | Отримання підтвердження від польського медичного вишу про відповідність вашого українського медичного диплому польському.
|
|
10 євро | |||||||||
| 7 | Підготовка до здачі іспиту з польської мови у Головній Медичній Палаті (Naczelna Rada Lekarska). Включає профільні заняття що спрямовані на підготовку до конкретних частин іспиту :
|
|
визначена програмою польська мова для лікарів | |||||||||
| 8 | Реєстрація на здачу іспиту до Головної медичної Палати | |
30 євро | |||||||||
| 9 | Сплата мита та складення іспиту з польської мови у Головній Медичній Палаті
|
|
—— | |||||||||
| 10 | Підготовка та подання пакету документів для отримання дозволу на проходження стажування до Головної лікарської палати |
|
30 – 100 євро | |||||||||
| 11 | Отримання дозволу на право займатися обмеженою медичною практикою і скерування на стажування
|
|
10 євро | |||||||||
| 12 | Укладення контракту з медичним закладом, доя кого Ви скеровані/прийняті на стажування.
|
|
—— | |||||||||
| 13 | Здача Державного Лікарського Іспиту (Lekarski Egzamin Państwowy)
|
|
—— | |||||||||
| 14 | Отримання лікарської ліцензії в окружній чи місцевій лікарській палаті | |
—— |
|||||||||
| Оплата послуг здійснюється у гривневому еквіваленті на підставі договору, по мірі їх надання | ||||||||||||
*На кожному етапі реалізації Програми «Нострифікація медичного диплому українського вишу» від ТОВ ЮНЕКО ГРУП, Ви можете самостійно продовжити її виконання. Для молодшого медичного персоналу, медесестер та акушерів застосовується дещо інший порядок.
**Вартість послуг залежить від вашої кваліфікації (рівня отриманої освіти та її спрямування, наявного досвіду роботи), та визначається договором про участь у програмі Нострифікація медичного диплому у Польщі
За даною Програмою підготовка може відбуватися без відлучення від основної лікарсько-медичної діяльності. Під час підготовки до нострифікації лікар може жити і працювати в Україні, або ж уже працювати у Польщі, як лікар з умовною ліцензією (помічник лікаря)
- Отримати консультацію можна за телефонами: +38 (066) 88 55 659, +38 (096) 122 90 70 або ж завітати до офісу ТОВ ЮНЕКО ГРУП: вул. Винниченка 65, оф.22, м. Луцьк
- Графік проведення консультацій з питань спрощеного доступу до професії лікаря, нострифікації медичного диплому у Польщі або ж можливості навчання у медичних університетах Польщі – з понеділка по середу, з 10:30 до 13:00